Speaking · Task 2 · Education

Finding out about evening language classes

Se renseigner sur des cours de langue du soir

The task

Tâche 2 : vous voulez améliorer votre français et vous appelez un centre de formation pour vous renseigner sur les cours du soir. (2 minutes de préparation, 3 minutes 30 d’interaction)

The situation

Vous voulez améliorer votre français pour le travail. Vous appelez un centre de formation pour obtenir des informations sur les cours du soir : niveaux, horaires, tarifs et inscription.

What to do. Prepare for 2 minutes, then talk with the examiner for about 3 minutes 30: explain your goal, ask about levels, schedule, price and registration, mention your constraints and decide on the next step.

Questions you could ask

  • Quels niveaux proposez-vous ?
  • Y a-t-il un test de niveau avant l’inscription ?
  • Quels sont les horaires des cours du soir ?
  • Combien de semaines dure une session ?
  • Quel est le tarif, et y a-t-il des réductions ?
  • Faut-il acheter un manuel ?
  • Combien d’étudiants compte un groupe ?
  • Les professeurs sont-ils natifs ?
  • Délivrez-vous une attestation ou un certificat ?
  • Que se passe-t-il en cas d’absence ?
  • Comment s’inscrire et payer ?
  • Peut-on assister à un cours d’essai ?

Two model answers

The same prompt answered at two levels. Read the NCLC 7 answer first, then see what the NCLC 9 answer adds.

NCLC 7

Bonjour, je vous appelle parce que je voudrais suivre des cours de français du soir. Je m’appelle Wei Chen, je suis arrivé au Canada il y a un an et je travaille dans un restaurant. Mon français est correct pour le quotidien, mais j’ai des difficultés pour écrire et pour parler au travail, surtout avec les clients.

D’abord, pourriez-vous m’expliquer comment fonctionnent les niveaux ? Est-ce que vous proposez des cours pour un niveau intermédiaire ? Y a-t-il un test de niveau avant l’inscription ? Je préfère être dans un groupe adapté, ni trop facile ni trop difficile.

Ensuite, j’ai des questions sur l’organisation. Quels sont les horaires des cours du soir ? Je finis le travail à 18 h, alors un cours à 18 h 30 serait parfait. Combien de semaines dure une session, et combien d’heures par semaine ? Est-ce que les cours ont lieu deux fois par semaine ?

Pour le tarif. combien coûte une session ? Y a-t-il une réduction pour les nouveaux arrivants ou pour les personnes qui suivent plusieurs sessions ? Faut-il acheter un manuel en plus ? Et combien d’étudiants y a-t-il dans un groupe ? Je préfère les petits groupes, pour pouvoir parler.

Enfin, est-ce que vous délivrez une attestation à la fin ? Et que se passe-t-il si je manque un cours pour le travail ? Est-ce qu’il est possible d’assister à un cours d’essai avant de m’inscrire ?

Merci beaucoup. Si les horaires correspondent, je pourrais m’inscrire dès la prochaine session.

NCLC 9

Bonjour, je vous contacte car je souhaite suivre des cours de français en soirée. Je m’appelle Wei Chen, je suis arrivé au Canada il y a un an et je travaille dans la restauration. Mon français suffit au quotidien, mais j’éprouve des difficultés à l’écrit et à l’oral avec la clientèle.

Pourriez-vous d’abord m’expliquer le fonctionnement des niveaux ? Proposez-vous des cours de niveau intermédiaire ? Un test de niveau est-il organisé avant l’inscription ? Je préfère intégrer un groupe réellement adapté, ni trop facile ni trop exigeant.

J’aimerais ensuite connaître l’organisation. Quels sont les horaires des cours du soir ? Terminant mon service à 18 h, un cours débutant à 18 h 30 me conviendrait parfaitement. Combien de semaines dure une session et combien d’heures hebdomadaires représente-t-elle ? Les cours ont-ils lieu deux fois par semaine ?

Concernant le tarif, quel est le coût d’une session ? Existe-t-il une réduction pour les nouveaux arrivants, ou pour les personnes qui s’inscrivent à plusieurs sessions ? Faut-il prévoir l’achat d’un manuel ? Et quel est l’effectif moyen d’un groupe ? Je privilégie les petits groupes, propices à la prise de parole.

Enfin, délivrez-vous une attestation à la fin de la formation ? Quelle est la procédure en cas d’absence liée au travail ? Serait-il possible d’assister à un cours d’essai avant de m’engager ?

Je vous remercie. Si les horaires concordent, je serais prêt à m’inscrire dès la prochaine session.

Why these answers score

  1. States the goal and the specific difficulty (writing, speaking with clients), not just 'je veux apprendre'
  2. Mentions a constraint (finishes at 6 p.m.) and checks compatibility with schedules
  3. Asks about level testing, group size and trial class: strong training-task knowledge
  4. Covers price and reductions, showing practical maturity
  5. Ends with a conditional commitment, closing the call properly

Phrases to reuse

je voudrais suivre des cours de français
I would like to take French classes
j’ai des difficultés pour écrire
I have difficulties writing
y a-t-il un test de niveau ?
is there a placement test?
un cours à 18 h 30 serait parfait
a class at 6.30 p.m. would be perfect
combien de semaines dure une session ?
how many weeks does a session last?
le tarif d’une session
the cost of a session
une réduction pour les nouveaux arrivants
a discount for newcomers
un cours d’essai
a trial class
une attestation à la fin
a certificate at the end
je pourrais m’inscrire dès la prochaine session
I could enrol in the next session

Common mistakes

  • 'Une session' (a course term) vs 'une séance' (one class): do not mix them.
  • 'S'inscrire à un cours' (not 'dans un cours').
  • Forgetting to ask about the number of hours per week; price alone is not comparable.

Your turn

Record yourself in the real time limit (and prepare first if the task allows it). Listen back and compare with the models above.