Oral · Tâche 2 · Alimentation
Se renseigner sur un cours de cuisine
Finding out about a cooking class
Le sujet
Tâche 2 : vous voulez offrir un cours de cuisine à votre conjoint. Vous appelez une école de cuisine pour connaître les ateliers, les tarifs et les modalités. (2 minutes de préparation, 3 minutes 30 d’interaction)
La situation
Vous souhaitez offrir un cours de cuisine à votre conjoint pour son anniversaire. Vous appelez une école de cuisine pour connaître les ateliers proposés, les prix et les conditions d’inscription.
Ce qu’on attend. Deux minutes de préparation, puis environ 3 minutes 30 d’échange : expliquer le projet de cadeau, interroger sur les ateliers, le prix et ce qui est inclus, puis organiser la réservation et la carte cadeau.
Questions possibles
- Quels ateliers proposez-vous ?
- Combien de temps dure un atelier ?
- Quel est le prix par personne ?
- Le matériel et les ingrédients sont-ils fournis ?
- Faut-il apporter un tablier ?
- Combien de participants compte un groupe ?
- Les ateliers conviennent-ils aux débutants ?
- Proposez-vous des ateliers thématiques ?
- Peut-on acheter une carte cadeau ?
- Quelle est la durée de validité de la carte ?
- Comment réserver une date ?
- Peut-on annuler ou déplacer un cours ?
Deux réponses modèles
Le même sujet traité à deux niveaux. Lisez d’abord la réponse NCLC 7, puis voyez ce qu’ajoute la réponse NCLC 9.
Bonjour, je vous appelle parce que je voudrais offrir un cours de cuisine à mon conjoint pour son anniversaire. Je m’appelle Sophie Bergeron. Il adore cuisiner, surtout la cuisine italienne, mais il n’a jamais suivi de cours.
D’abord, quels ateliers proposez-vous ? Est-ce qu’il y a des ateliers d’une demi-journée, ou seulement des cours sur plusieurs semaines ? Est-ce qu’il existe un atelier sur les pâtes fraîches ou sur la cuisine italienne en général ?
Ensuite, j’aimerais connaître les modalités. Combien de temps dure un atelier ? Quel est le prix par personne ? Est-ce que le matériel, les ingrédients et le repas sont compris ? Faut-il apporter un tablier ou des contenants pour emporter les plats ? Combien de participants y a-t-il dans un groupe ? Mon conjoint est débutant, donc je préfère un groupe pas trop grand, avec un chef qui explique bien.
J’ai aussi des questions sur le cadeau. Est-ce qu’on peut acheter une carte cadeau ? Quelle est sa durée de validité ? Si mon conjoint veut choisir lui-même la date, est-ce que c’est possible, ou faut-il réserver tout de suite ?
Enfin, comment se passe la réservation : est-ce qu’on peut réserver en ligne, ou faut-il venir sur place ? Quels sont les moyens de paiement ? Et si mon conjoint est malade le jour du cours, est-ce qu’on peut déplacer la date ou annuler ?
Merci beaucoup. Son anniversaire est le mois prochain, donc j’aimerais régler ça assez rapidement.
Bonjour, je vous contacte car je souhaite offrir un cours de cuisine à mon conjoint pour son anniversaire. Je m’appelle Sophie Bergeron ; il cuisine avec passion, en particulier la cuisine italienne, mais n’a jamais suivi de formation.
Quels ateliers proposez-vous ? S’agit-il d’ateliers d’une demi-journée ou de cours répartis sur plusieurs semaines ? Existe-t-il un atelier consacré aux pâtes fraîches ou à la cuisine italienne en général ?
J’aimerais ensuite connaître les modalités. Quelle est la durée d’un atelier ? Quel en est le prix par personne ? Le matériel, les ingrédients et le repas sont-ils compris ? Doit-on apporter un tablier ou des contenants pour emporter les plats ? Quel est l’effectif d’un groupe ? Mon conjoint étant débutant, je privilégie un groupe restreint, avec un chef pédagogue.
J’ai aussi des questions sur la formule cadeau. Une carte cadeau est-elle proposée ? Quelle est sa durée de validité ? Si mon conjoint souhaite choisir lui-même la date, est-ce possible, ou faut-il réserver immédiatement ?
Enfin, comment réserver. en ligne ou sur place ? Quels moyens de paiement acceptez-vous ? Et en cas de maladie le jour du cours, est-il possible de reporter la date ou d’annuler ?
Je vous remercie. Son anniversaire a lieu le mois prochain, je souhaiterais donc régler cette réservation rapidement.
Pourquoi ces réponses sont bien notées
- Le contexte de cadeau justifie toutes les questions pratiques
- Le niveau et l’effectif sont demandés : attention au bénéficiaire
- Ce qui est inclus est couvert (ingrédients, repas, tablier) : facteurs de coût réels
- La validité de la carte cadeau et le choix ultérieur de la date sont interrogés
- L’annulation et le report sont anticipés : réflexe administratif mature
Tournures à reprendre
- je voudrais offrir un cours de cuisine
- I would like to give a cooking class as a gift
- quels ateliers proposez-vous ?
- which workshops do you offer?
- quel est le prix par personne ?
- what is the price per person?
- les ingrédients sont-ils fournis ?
- are the ingredients provided?
- combien de participants par groupe ?
- how many participants per group?
- un atelier pour débutants
- a beginner workshop
- une carte cadeau
- a gift card
- la durée de validité
- the validity period
- déplacer la date
- to reschedule
- régler la réservation
- to complete the booking
Erreurs fréquentes
- « Un atelier » désigne souvent une séance ponctuelle ; « un cours » est le terme général.
- Dites « offrir un cours à mon conjoint », plus idiomatique que « pour mon conjoint ».
- N’oubliez pas de demander si le repas est inclus : c’est souvent le cas.
À vous
Enregistrez-vous dans le temps réel de l’épreuve (en vous préparant d’abord si la tâche le prévoit). Réécoutez-vous et comparez avec les modèles ci-dessus.