Oral · Tâche 1 · Bénévolat
Parler de son engagement bénévole
Talking about your volunteering
Le sujet
Parlez-moi de votre engagement bénévole, actuel ou passé : que faites-vous, avec qui, et qu’est-ce que cela vous apporte ? (Tâche 1 : environ 2 minutes, sans préparation)
Ce qu’on attend. Présenter son bénévolat en environ deux minutes : ce que l’on fait, avec qui, à quelle fréquence, et ce que cela apporte.
Deux réponses modèles
Le même sujet traité à deux niveaux. Lisez d’abord la réponse NCLC 7, puis voyez ce qu’ajoute la réponse NCLC 9.
Depuis deux ans, je fais du bénévolat dans une association de mon quartier qui aide les familles défavorisées. Je m’occupe surtout de la distribution alimentaire, un samedi sur deux, le matin.
Concrètement, nous recevons des dons des supermarchés et des particuliers, nous trions les produits, et nous préparons des paniers pour une cinquantaine de familles. Mon rôle est aussi d’accueillir les personnes, de discuter un peu avec elles, de vérifier leurs besoins. Parfois, c’est simplement une conversation qui fait du bien.
Ce que j’aime dans cette expérience, c’est de rencontrer des gens très différents : des retraités, des étudiants, des parents, des nouveaux arrivants. Nous formons une équipe soudée, et on rigole beaucoup, même si le travail est parfois physique. J’ai aussi découvert une réalité que je ne voyais pas : la pauvreté n’est pas toujours visible.
Certaines familles viennent depuis longtemps : nous connaissons leurs prénoms et leurs habitudes, et cela crée un vrai lien de confiance. Avant, je pensais que le bénévolat demandait beaucoup de temps. En fait, deux heures par semaine suffisent pour être utile. J’aimerais maintenant m’engager un peu plus, peut-être pour aider les enfants à faire leurs devoirs. Pour moi, donner un peu de son temps, c’est une façon simple de rendre la société meilleure.
Depuis deux ans, je suis bénévole dans une association de quartier qui vient en aide aux familles défavorisées, plus particulièrement à la distribution alimentaire, un samedi sur deux.
Concrètement, nous collectons les dons des supermarchés et des particuliers, nous trions les denrées, puis nous préparons une cinquantaine de paniers. Mon rôle consiste aussi à accueillir les personnes, à écouter leurs besoins ; il arrive qu’une simple conversation fasse davantage que le contenu du panier.
Certaines familles fréquentent le local depuis des années : nous connaissons leurs prénoms et leurs habitudes, et cette confiance donne du sens à l’engagement. Ce que cette expérience m’apporte, c’est d’abord la rencontre : retraités, étudiants, parents, nouveaux arrivants, nous formons une équipe soudée où l’on plaisante beaucoup, malgré la charge physique. J’y ai aussi pris conscience d’une réalité que je ne soupçonnais pas : la pauvreté demeure souvent invisible. L’organisation, elle, ne tient que grâce à une poignée de bénévoles très investis.
Je croyais que le bénévolat exigeait un temps considérable ; deux heures par semaine suffisent en réalité pour se rendre utile. J’envisage désormais de m’investir davantage, peut-être dans l’aide aux devoirs. À mon sens, offrir un peu de son temps est la manière la plus simple de contribuer à une société plus juste.
Pourquoi ces réponses sont bien notées
- Les quatre questions sont traitées : quoi, avec qui, à quelle fréquence, ce que cela apporte
- Les tâches sont concrètes (trier les dons, préparer des paniers)
- Une leçon est tirée (« la pauvreté n’est pas toujours visible »)
- La version NCLC 9 emploie « vient en aide à », « il arrive que », « à mon sens »
- La prochaine étape concrète (aide aux devoirs) montre l’engagement
Tournures à reprendre
- Je fais du bénévolat dans une association
- I volunteer in an association
- un samedi sur deux
- every other Saturday
- nous trions les produits
- we sort the products
- mon rôle consiste à
- my role consists in
- ce que j’aime, c’est de rencontrer
- what I like is meeting
- une équipe soudée
- a close-knit team
- j’ai pris conscience de
- I became aware of
- deux heures par semaine suffisent
- two hours a week are enough
- j’aimerais m’engager davantage
- I would like to get more involved
- rendre la société meilleure
- to make society better
Erreurs fréquentes
- Ne confondez pas « le bénévolat » (l’activité) et « un bénévole » (la personne).
- On dit « je participe à » + nom, jamais « je participe de ».
- Évitez les verbes vagues : nommez ce dont vous vous occupez.
À vous
Enregistrez-vous dans le temps réel de l’épreuve (en vous préparant d’abord si la tâche le prévoit). Réécoutez-vous et comparez avec les modèles ci-dessus.