Oral · Tâche 1 · Loisirs

Parler de ses loisirs et de ses passions

Talking about your hobbies and passions

Le sujet

Quels sont vos loisirs ? Racontez ce que vous aimez faire pendant votre temps libre, depuis quand, et pourquoi cela compte pour vous. (Tâche 1 : environ 2 minutes, sans préparation)

Ce qu’on attend. Présenter ses loisirs en environ deux minutes : ce que l’on fait pendant son temps libre, depuis quand, et pourquoi cela compte.

Deux réponses modèles

Le même sujet traité à deux niveaux. Lisez d’abord la réponse NCLC 7, puis voyez ce qu’ajoute la réponse NCLC 9.

NCLC 7

Pendant mon temps libre, j’aime surtout lire et marcher. Je lis un peu de tout, mais surtout des romans policiers et des livres sur l’histoire. En ce moment, je lis un roman québécois qui se passe dans les années cinquante ; j’apprends beaucoup de choses sur la vie d’ici. Je lis souvent le soir, une demi-heure avant de dormir, pour me détendre.

J’aime aussi marcher. Trois ou quatre fois par semaine, je fais une longue promenade dans mon quartier ou le long du canal. C’est mon moment pour réfléchir et écouter de la musique. En hiver, c’est plus difficile, mais je continue, avec de bonnes bottes et un bon manteau.

J’ai aussi une passion un peu plus originale : la photographie. J’ai acheté un appareil il y a deux ans et je prends des photos de rues, de bâtiments et de gens. Je ne suis pas professionnel, mais j’aime observer la lumière. Parfois, je participe à des sorties avec un club de photographes, et nous exposons nos meilleures photos une fois par an.

Enfin, j’adore cuisiner pour mes amis, surtout le week-end. Un bon repas, de la musique et des discussions, c’est pour moi un vrai bonheur. Je pense que les loisirs sont importants pour l’équilibre, surtout quand on travaille beaucoup.

NCLC 9

Mon temps libre se partage entre trois activités principales, toutes assez simples.

La première est la lecture. Je lis surtout des romans policiers et des essais historiques ; en ce moment, un roman québécois situé dans les années cinquante, qui m’apprend beaucoup sur la société d’ici. Je réserve toujours une demi-heure de lecture avant de dormir, un rituel qui m’aide à décompresser.

La deuxième est la marche. Trois ou quatre fois par semaine, j’emprunte le chemin du canal, seul ou avec un ami, pour réfléchir et écouter de la musique. L’hiver ne m’arrête pas : de bonnes bottes et un manteau suffisent, et la neige rend les promenades presque irréelles.

La troisième, plus originale, est la photographie. Depuis deux ans, je photographie les rues, les façades et les passants, avec un goût particulier pour la lumière du matin. Je progresse au sein d’un club, qui expose chaque année les meilleures images de ses membres ; ces sorties m’ont d’ailleurs fait découvrir des quartiers que je ne connaissais pas, et deux de mes photos ont été publiées dans le journal local.

S’y ajoute la cuisine pour mes amis, le week-end : un bon repas, de la musique et des discussions, voilà mon bonheur. À mes yeux, les loisirs ne sont pas un luxe, mais un équilibre indispensable.

Pourquoi ces réponses sont bien notées

  1. Trois ou quatre loisirs sont présentés, chacun avec une ancienneté et une raison
  2. Des détails sensoriels enrichissent le discours
  3. La raison d’être des loisirs est expliquée, comme demandé
  4. La version NCLC 9 emploie « se partage entre », « s’y ajoute », « à mes yeux »
  5. Les indicateurs de temps donnent une structure claire sans plan écrit

Tournures à reprendre

Pendant mon temps libre
In my free time
je lis un peu de tout
I read a bit of everything
en ce moment, je lis
at the moment I am reading
trois ou quatre fois par semaine
three or four times a week
c’est mon moment pour réfléchir
it is my time to think
j’ai une passion pour
I have a passion for
je ne suis pas professionnel, mais
I am not a professional, but
un club de photographes
a photography club
les loisirs sont importants pour l’équilibre
hobbies are important for balance
un rituel qui m’aide à décompresser
a ritual that helps me unwind

Erreurs fréquentes

  • Écrire « je fais la photographie » au lieu de « je fais de la photographie ».
  • Oublier le pluriel : on parle des « loisirs » en général.
  • Ne parler qu’au présent : ajoutez « depuis deux ans » ou le passé pour l’origine.

À vous

Enregistrez-vous dans le temps réel de l’épreuve (en vous préparant d’abord si la tâche le prévoit). Réécoutez-vous et comparez avec les modèles ci-dessus.