Écrit · Tâche 2 · Culture

Récit : le festival culturel de mon quartier

Recount: my neighbourhood cultural festival

Le sujet

Vous écrivez sur le blog de votre ville. Racontez votre expérience d’un festival culturel de votre quartier : le programme, l’ambiance, un moment qui vous a plu et votre avis sur ce type d’événement. (120 à 150 mots)

Ce qu’on attend. Écrire sur le blog de sa ville une expérience de festival culturel de quartier : programme, ambiance, moment apprécié et avis sur ce type d’événement.

Deux réponses modèles

Le même sujet traité à deux niveaux. Lisez d’abord la réponse NCLC 7, puis voyez ce qu’ajoute la réponse NCLC 9.

NCLC 7120 mots

Chaque année, en septembre, mon quartier accueille le festival des arts de la rue. Cette année, j’y suis allé trois jours de suite, et je ne regrette rien.

Le programme était varié. spectacles de cirque, concerts gratuits, ateliers pour les enfants et expositions dans les commerces. Les rues étaient fermées aux voitures, ce qui donnait une ambiance très détendue, avec des familles, des musiciens et beaucoup de monde.

Ce que j’ai préféré, c’est un spectacle de marionnettes géantes devant l’église. Les enfants étaient fascinés, et les adultes aussi. Le soir, nous avons dansé sur la place avec des inconnus.

Ce genre d’événement est essentiel pour un quartier : il crée des rencontres entre voisins qui ne se parlent jamais.

NCLC 9126 mots

Chaque septembre, mon quartier accueille le festival des arts de la rue, et cette année, j’y suis retourné trois jours d’affilée, sans le moindre regret.

Le programme mêlait spectacles de cirque, concerts gratuits, ateliers destinés aux enfants et expositions installées chez les commerçants. Les rues étaient fermées à la circulation, ce qui créait une atmosphère détendue, où familles, musiciens et passants se croisaient librement.

Mon moment préféré reste un spectacle de marionnettes géantes devant l’église : petits et grands étaient captivés, et nous avons fini la soirée à danser sur la place avec des inconnus. Le dimanche, nous sommes revenus avec des amis pour un concert de jazz.

Ce type d’événement me semble essentiel, car il provoque des rencontres entre voisins qui ne se parlent jamais.

Pourquoi ces réponses sont bien notées

  1. Le programme est décrit avec variété, comme demandé
  2. La fermeture des rues est reliée à l’ambiance : lien de cause à effet
  3. Un moment précis (les marionnettes géantes) donne un centre au texte
  4. La version NCLC 9 emploie « mêlait », « d’affilée », « captivés »
  5. La conclusion donne un avis sur l’intérêt de ces événements

Tournures à reprendre

mon quartier accueille le festival
my neighbourhood hosts the festival
j’y suis allé trois jours de suite
I went there three days in a row
Le programme était varié
The programme was varied
concerts gratuits
free concerts
Les rues étaient fermées aux voitures
The streets were closed to cars
une ambiance très détendue
a very relaxed atmosphere
Ce que j’ai préféré
What I liked best
Les enfants étaient fascinés
The children were fascinated
Ce genre d’événement est essentiel
This kind of event is essential

Erreurs fréquentes

  • Écrire « l’art de la rue » au singulier pour désigner le festival : l’usage est « les arts de la rue ».
  • Confondre « spectacle » (représentation) et « spectacle de rue » (dans la rue).
  • Oublier l’avis, qui est demandé dans la consigne.

À vous

Rédigez votre propre réponse. Elle est enregistrée dans ce navigateur au fil de la frappe.

0 / 120 à 150 mots
Vérifiez votre texte (0/6)

Cochez chaque point présent dans votre texte, en prenant le modèle NCLC 9 comme référence.

La correction automatique est prévue avec les pass payants. D’ici là, cette grille est la façon honnête d’évaluer votre travail.