Writing · Task 1 · Family
Inviting your parents to share some news
Inviter ses parents pour leur annoncer une nouvelle
The task
Vous avez une nouvelle importante à annoncer à vos parents et vous préférez le faire en personne. Écrivez-leur un message pour les inviter à dîner dimanche, donnez l’heure et proposez de venir les chercher. (60 à 120 mots)
What to do. Write a warm message to your parents inviting them to dinner on Sunday because you have important news to share in person. Give the time, offer to pick them up and ask them to confirm.
Two model answers
The same prompt answered at two levels. Read the NCLC 7 answer first, then see what the NCLC 9 answer adds.
Bonjour Maman, bonjour Papa,
J’espère que vous allez bien. Je vous invite à dîner dimanche à la maison, à 19 h. J’ai une nouvelle importante à vous annoncer et je préfère vous la dire en personne.
Ne vous inquiétez pas, c’est une bonne nouvelle ! Je préparerai un plat que vous aimez et vous n’avez rien à apporter. Si vous voulez, je peux venir vous chercher en voiture vers 18 h 30.
Merci de me confirmer si vous êtes disponibles, car je dois faire les courses samedi.
Je vous embrasse,
Camille
Bonjour Maman, bonjour Papa,
J’espère que vous allez bien et que la semaine n’a pas été trop fatigante. Je vous propose de venir dîner dimanche à la maison, à 19 h : j’ai une nouvelle importante à vous annoncer et j’aimerais vous la confier en personne plutôt qu’au téléphone.
Rassurez-vous, il s’agit d’une bonne nouvelle. Je préparerai votre plat préféré et vous n’avez absolument rien à apporter ; si cela vous facilite la vie, je passerai vous chercher en voiture vers 18 h 30.
Pourriez-vous me confirmer votre venue avant samedi ? Je dois faire les courses et je voudrais être sûre de ne rien oublier.
Je vous embrasse bien affectueusement,
Camille
Why these answers score
- Creates curiosity without revealing the news, which is the aim of the message
- Warm family register, with affectionate closing
- Practical details (time, transport, shopping) show care
- NCLC 9 adds reassurance ('Rassurez-vous') and a polite conditional request
- Mentions shopping to justify asking for a quick reply
Phrases to reuse
- J’ai une nouvelle importante à vous annoncer
- I have important news to share with you
- je préfère vous la dire en personne
- I'd rather tell you in person
- Ne vous inquiétez pas
- Don't worry
- vous n’avez rien à apporter
- you don't need to bring anything
- je peux venir vous chercher
- I can come and pick you up
- Merci de me confirmer
- Please confirm
- Je dois faire les courses
- I have to do the shopping
- Je vous embrasse
- Love to you both
- bien affectueusement
- with much affection
Common mistakes
- 'J'ai une nouvelle à vous annoncer' is correct; 'j'ai une nouvelle à vous dire annoncer' is not.
- Writing 'je viendrai vous chercher à 18 h 30' as a decision, not an offer.
- Forgetting the day of the week (dimanche) in the invitation.
Your turn
Write your own answer. It is saved in this browser as you type.