Écrit · Tâche 3 · Environnement
Faut-il interdire les emballages en plastique ?
Should plastic packaging be banned?
Le sujet
Document 1
Les emballages en plastique à usage unique envahissent les océans et mettent des siècles à disparaître. Les interdire obligerait les industriels à innover et les consommateurs à changer leurs habitudes. C’est une mesure simple, visible et efficace.
Document 2
Une interdiction brutale pénalise les petits commerçants et les ménages modestes, pour lesquels le plastique reste le conditionnement le moins cher. Sans alternative accessible, on transfère le problème vers d’autres matériaux tout aussi polluants.
Résumez les deux points de vue (40 à 60 mots), puis donnez et justifiez votre opinion (80 à 120 mots). (120 à 180 mots au total)
Ce qu’on attend. Résumer les deux points de vue sur l’interdiction des emballages plastiques à usage unique, puis donner et justifier son opinion.
Deux réponses modèles
Le même sujet traité à deux niveaux. Lisez d’abord la réponse NCLC 7, puis voyez ce qu’ajoute la réponse NCLC 9.
Résumé. Le premier document réclame l’interdiction des emballages plastiques à usage unique, jugés responsables de la pollution des océans et faciles à remplacer par l’innovation. Le second craint qu’une telle mesure ne pénalise les petits commerçants et les ménages modestes, faute d’alternatives abordables.
Mon opinion. Je suis favorable à une réduction forte du plastique, mais pas à une interdiction immédiate et totale. Dans mon supermarché, les légumes sont encore emballés individuellement, alors que des sacs réutilisables existent à l’entrée. La solution passe donc par une transition progressive : d’abord interdire les emballages inutiles, puis accompagner les commerçants avec des aides et des matériaux vraiment recyclables. Je trouve en effet injuste de demander aux plus modestes de payer plus cher du jour au lendemain. À mon sens, la responsabilité doit être partagée entre les industriels, les pouvoirs publics et les consommateurs.
Résumé. Le premier document appelle à interdire les emballages plastiques à usage unique, qu’il tient pour responsables de la pollution des océans et pour un obstacle que l’innovation saurait surmonter. Le second document redoute une interdiction brutale, qui fragiliserait les petits commerçants et les ménages modestes sans garantir d’alternative accessible.
Mon opinion. Je partage l’objectif du premier document, mais pas sa méthode. Une interdiction immédiate risquerait de reporter la charge sur les plus fragiles, comme le souligne le second texte, sans pour autant résoudre le problème : certains matériaux dits écologiques polluent tout autant. Je plaiderais donc pour une transition encadrée : supprimer d’abord les emballages superflus, soutenir financièrement les commerçants et imposer aux industriels des matériaux réellement recyclables. Cette approche exige de la patience, mais elle me paraît plus juste qu’un décret brutal. Après tout, la responsabilité est collective : elle ne saurait incomber aux seuls consommateurs.
Pourquoi ces réponses sont bien notées
- Le résumé distingue l’objectif écologique du risque social
- L’opinion sépare le but de la méthode, ce qui montre une vraie analyse
- Des détails concrets (légumes emballés, sacs à l’entrée) ancrent l’argument
- La version NCLC 9 emploie « que l’innovation saurait surmonter », « je plaiderais donc »
- La conclusion répartit la responsabilité entre tous les acteurs
Tournures à reprendre
- appelle à interdire
- calls for banning
- à usage unique
- single-use
- Le second craint qu’une telle mesure ne pénalise
- The second fears that such a measure would penalise
- une transition progressive
- a gradual transition
- des emballages inutiles
- unnecessary packaging
- accompagner les commerçants
- to support shopkeepers
- du jour au lendemain
- overnight
- la responsabilité doit être partagée
- responsibility must be shared
- je plaiderais pour
- I would argue for
- un décret brutal
- a brutal decree
Erreurs fréquentes
- Confondre « un emballage » et « un emballé ».
- Oublier le subjonctif après « il faut que » ou « bien que ».
- Employer « l’écologie » pour parler de « l’environnement ».
À vous
Rédigez votre propre réponse. Elle est enregistrée dans ce navigateur au fil de la frappe.