Écrit · Tâche 3 · Vie en ville
Faut-il piétonniser les centres-villes ?
Should city centres be pedestrianised?
Le sujet
Document 1
Rendre les centres-villes piétons, c’est redonner de la place aux habitants : moins de bruit, un air plus sain, des terrasses et des commerces qui profitent de la circulation douce. Les villes qui l’ont fait attirent plus de visiteurs.
Document 2
Fermer le centre aux voitures pénalise les personnes âgées, les artisans et les commerçants qui ont besoin de livrer. Sans parking ni transport adapté, la piétonnisation vide les rues au lieu de les animer.
Résumez les deux points de vue (40 à 60 mots), puis donnez et justifiez votre opinion (80 à 120 mots). (120 à 180 mots au total)
Ce qu’on attend. Résumer les deux points de vue sur la piétonnisation des centres-villes, puis donner et justifier son opinion.
Deux réponses modèles
Le même sujet traité à deux niveaux. Lisez d’abord la réponse NCLC 7, puis voyez ce qu’ajoute la réponse NCLC 9.
Résumé. Le premier document défend la piétonnisation des centres-villes : moins de bruit, un air plus sain et des commerces qui profitent d’une circulation douce. Le second craint qu’elle ne pénalise les personnes âgées, les artisans et les commerçants, faute de parking et de transports adaptés.
Mon opinion. Je suis favorable à la piétonnisation, mais progressive. Dans ma ville, la rue principale a été fermée aux voitures le week-end : les terrasses sont pleines et les familles s’y promènent. Personne ne semble regretter les embouteillages. Pourtant, je comprends les inquiétudes du second document : une personne âgée qui habite à deux kilomètres ne peut pas tout faire à pied, et un artisan doit livrer ses clients. La solution me paraît donc simple : piétonniser par étapes, en gardant des créneaux de livraison et un parking à proximité.
Résumé. Le premier document plaide pour des centres-villes piétons, plus calmes, plus sains et plus animés, où terrasses et commerces profiteraient d’une circulation apaisée. Le second document redoute les effets d’une fermeture aux voitures sur les personnes âgées, les artisans et les commerçants, privés de parking et de livraisons.
Mon opinion. La piétonnisation me convainc, à condition d’être menée avec méthode. Dans ma ville, la rue commerçante fermée le week-end attire un public nombreux : les terrasses débordent et les enfants circulent librement, sans que les commerçants se plaignent. Je reconnais néanmoins la légitimité des craintes exprimées : une personne âgée ou un artisan ne peut pas toujours renoncer à sa voiture. Il serait donc absurde de fermer sans prévoir de solution. Je plaiderais pour une fermeture progressive, assortie de créneaux de livraison et de parkings à proximité.
Pourquoi ces réponses sont bien notées
- Le résumé reprend l’argument du cadre de vie et l’objection de l’accessibilité
- L’opinion soutient la mesure mais ajoute une méthode : c’est cela, justifier
- L’exemple local (fermeture du week-end) apporte une preuve
- La version NCLC 9 emploie « à condition d’être menée », « je reconnais néanmoins »
- La conclusion réconcilie marche et accessibilité en une phrase
Tournures à reprendre
- Le premier document défend la piétonnisation
- The first document defends pedestrianisation
- Le second craint qu’elle ne pénalise
- The second fears it would penalise
- Je suis favorable à
- I am in favour of
- mais progressive
- but gradually
- les terrasses sont pleines
- the terraces are full
- des créneaux de livraison
- delivery time slots
- un parking à proximité
- a nearby car park
- les personnes âgées
- elderly people
- une circulation apaisée
- calmer traffic
- assortie de
- combined with
Erreurs fréquentes
- Écrire « la piétonisation » : la forme courante est « la piétonnisation ».
- Oublier l’accent : « âgées ».
- Oublier de répondre clairement : pour ou contre ?
À vous
Rédigez votre propre réponse. Elle est enregistrée dans ce navigateur au fil de la frappe.