Écrit · Tâche 3 · Santé

Les programmes de bien-être au travail sont-ils utiles ?

Are workplace well-being programmes useful?

Le sujet

Document 1

Proposer à ses salariés des séances de sport, des repas équilibrés ou des ateliers contre le stress, c’est investir dans leur santé. Des employés en meilleure forme sont moins absents et plus motivés : l’entreprise y gagne autant que le salarié.

Document 2

La santé n’a pas à devenir un projet de l’employeur. Ces programmes coûtent cher, culpabilisent ceux qui ne participent pas et mélangent vie professionnelle et vie privée. Mieux vaudraient de meilleurs horaires et des salaires corrects.

Résumez les deux points de vue (40 à 60 mots), puis donnez et justifiez votre opinion (80 à 120 mots). (120 à 180 mots au total)

Ce qu’on attend. Résumer les deux points de vue sur les programmes de bien-être en entreprise, puis donner et justifier son opinion.

Deux réponses modèles

Le même sujet traité à deux niveaux. Lisez d’abord la réponse NCLC 7, puis voyez ce qu’ajoute la réponse NCLC 9.

NCLC 7148 mots

Résumé. Le premier document défend les programmes de bien-être au travail : ils amélioreraient la santé des salariés, réduiraient l’absentéisme et profiteraient aussi à l’entreprise. Le second considère que la santé relève de la vie privée et que ces programmes coûteux culpabilisent ceux qui n’y participent pas.

Mon opinion. Je comprends la méfiance du second document, mais je trouve ces initiatives utiles si elles restent facultatives. Dans mon ancienne entreprise, des séances de yoga étaient proposées le mardi midi : ceux qui voulaient venaient, les autres déjeunaient tranquillement. Personne n’était jugé, et nous étions plusieurs à en profiter. En revanche, je suis d’accord sur un point : un programme de bien-être ne remplace pas de bons horaires ni un salaire décent. Ces activités sont un plus, pas une excuse. À mon avis, l’employeur doit d’abord garantir des conditions de travail saines, puis proposer, sans jamais imposer.

NCLC 9156 mots

Résumé. Le premier document plaide en faveur des programmes de bien-être au travail, présentés comme un investissement rentable : salariés en meilleure santé, absentéisme réduit et motivation accrue. Le second document conteste cette approche, jugeant que la santé relève de la sphère privée, que ces dispositifs coûtent cher et qu’ils culpabilisent ceux qui refusent d’y participer.

Mon opinion. La méfiance exprimée par le second document me paraît justifiée, mais elle ne condamne pas toute initiative. Je crois que ces programmes ont du sens à condition de demeurer strictement facultatifs et de ne jamais se substituer à de bonnes conditions de travail. Des séances de yoga à l’heure du déjeuner peuvent soulager, mais elles ne compenseront jamais des horaires épuisants ou un salaire insuffisant. Je verrais donc l’employeur proposer, sans imposer, tout en garantissant d’abord ce qui relève de sa responsabilité. À mes yeux, la santé au travail commence par le respect du temps personnel.

Pourquoi ces réponses sont bien notées

  1. Le résumé couvre les deux documents sans mots évaluatifs
  2. L’opinion repose sur une distinction réelle : activité facultative ou substitut de bonnes conditions
  3. Un exemple concret (le yoga du mardi) illustre l’argument sans l’écraser
  4. La version NCLC 9 emploie « à condition de », « ne compenseront jamais »
  5. La dernière phrase résume la position dans une formule mémorable

Tournures à reprendre

Le premier document défend
The first document defends
Le second considère que la santé relève de la vie privée
The second considers health to be a private matter
Je comprends la méfiance
I understand the distrust
si elles restent facultatives
if they remain optional
un plus, pas une excuse
a bonus, not an excuse
garantir des conditions de travail saines
to guarantee healthy working conditions
sans jamais imposer
without ever imposing
se substituer à
to replace
des horaires épuisants
exhausting hours
culpabilisent ceux qui ne participent pas
make non-participants feel guilty

Erreurs fréquentes

  • Dire « la bien-être » : le nom est masculin, « le bien-être ».
  • Écrire « coûtent chers » au lieu de « coûtent cher ».
  • Donner son avis dans le résumé.

À vous

Rédigez votre propre réponse. Elle est enregistrée dans ce navigateur au fil de la frappe.

0 / 120 à 180 mots
Vérifiez votre texte (0/6)

Cochez chaque point présent dans votre texte, en prenant le modèle NCLC 9 comme référence.

La correction automatique est prévue avec les pass payants. D’ici là, cette grille est la façon honnête d’évaluer votre travail.